сүтү

сүтү
перех.
1) поро́ть, распа́рывать/распоро́ть, спа́рывать/споро́ть, расшива́ть (уже сшитое) || распа́рывание, расшива́ние

иске кием сүтү — распа́рывать ста́рую оде́жду

2)
а) разбира́ть/разобра́ть; разнима́ть/разня́ть (соединение деталей) || разбо́рка; разъём

моторны сүтү — разбо́рка мото́ра (с целью выявления дефекта)

б) раска́тывать/раската́ть (сруб) || раска́тывание
3)
а) распуска́ть/распусти́ть, развива́ть/разви́ть (свитое), расплета́ть/расплести́ (косу)
б) разма́тывать/размота́ть || размо́тка (клубка, катушки)
в) развора́чивать, развёртывать/разверну́ть (узелок); раска́тывать/раската́ть (скатку, скатанное)
4) перен.
а) расстра́ивать/расстро́ить || расстра́ивание (дел)
б) разду́мывать/разду́мать, отка́зываться/отказа́ться || отка́з (от планов, намерений)
5) перен.; разг.
а) громи́ть, разгроми́ть; устра́ивать/устро́ить погро́м (кому)

мин аларны сүтәм хәзер — я сейча́с покажу́ им, где ра́ки зиму́ют

б) поноси́ть, си́льно руга́ть

ул аны сүтте дә сүтте — он его́ поноси́л и поноси́л


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»